The problem is not 'offense', it is 'harm'.
If the word 'cisgender' was genuinely harmful to people, then I would reconsider using it. But it isn't harmful, it's a neat and simple way to explain what I mean when I talk about my own body and gender identity.
https://www.girlonthenet.com/blog/offence-is-not-taken-assigned/