nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpqzdp33shl69xr0uq3x8n5gsjykq9upycwh6nqm02c3f6x0frrn0dqlrpfuj (nprofile…pfuj) German-speaking zoologist here (not specialised in ants, though). I read the description in the German paper. It's hard to determine just from this photo if the description is a match because a lot of it cannot be seen on the photo, i.e. if the colouring is spotted, the relative sizes of the head etc.
If you like, I can translate Mjöberg's description of Melophorus Scipio from the paper for you?
Erotic Mythology 🎃
npub1ct…2xzr9
2026-08-07 17:22:25 UTC
in reply to nevent1q…9826
Author Public Key
npub1ctjq6xr906hxj3pwak6nmqmacnhrueruyfqr4vhwd9f8nly563tsa2xzr9Seen on
wss://relay.ditto.pubPublished at
2026-08-07 17:22:25 UTCEvent JSON
{
"id": "f4bf2a8d49d6e4b87264cc27ee8813480fd714f8ee3ca52d23ade309fb251c1c",
"pubkey": "c2e40d18657eae69442eedb53d837dc4ee3e647c22403ab2ee695279fc94d457",
"created_at": 1786123345,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"134318c2ffd14c37f01131e7444244b00bc0930ebea60dbd588a7467a4639bda",
"wss://relay.ditto.pub"
],
[
"p",
"c054144d7615820eaa2322e78ba10e111c44219059482b21ba71e51a9729f40b",
"wss://relay.ditto.pub"
],
[
"e",
"4b79abdba0cc95ea8ea5eb04e59f18277ed7cd6df2f817f0cd3e8bd2a2c3be13",
"wss://relay.ditto.pub",
"reply"
],
[
"content-warning",
"Need a little German help."
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/AimeeMaroux/statuses/117055379562966577",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnyd968gmewwp6kyqpqzdp33shl69xr0uq3x8n5gsjykq9upycwh6nqm02c3f6x0frrn0dqlrpfuj German-speaking zoologist here (not specialised in ants, though). I read the description in the German paper. It's hard to determine just from this photo if the description is a match because a lot of it cannot be seen on the photo, i.e. if the colouring is spotted, the relative sizes of the head etc.\nIf you like, I can translate Mjöberg's description of Melophorus Scipio from the paper for you?",
"sig": "11bb223914e8b608d6ffd377dcc8a088e23fe7efc817d488d5d2d66b24d1ae9649b0e9f287d4f2cc521aaccb2a1ed27d90e1662ba1cccbebad3c092632229361"
}