if anything, this would alleviate localisation issues.
If “food” was a category you choose from a picker, the language wouldn’t matter and could be translated by the client app. Right now if someone writes a content warning in a non-Latin script, I have no idea what it means.
BenRiceM
npub12h…ndewy
2026-05-25 11:05:33 UTC
in reply to nevent1q…xalm
Author Public Key
npub12h454nyl8xzwzgf2q0s8gzqwmw75uq6xmaet2vaef2c9jksyz4vshndewySeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2026-05-25 11:05:33 UTCEvent JSON
{
"id": "fcebacc35f893a81dfbb80895d22fa787281a217a80895082c769067eb0c67e3",
"pubkey": "55eb4acc9f3984e1212a03e074080edbbd4e0346df72b533b94ab0595a041559",
"created_at": 1779707133,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"73cd34870b4ceb7ee9588f616e315692ac181cf52657dffc09844b76718ee71e",
"",
"root",
"55eb4acc9f3984e1212a03e074080edbbd4e0346df72b533b94ab0595a041559"
],
[
"p",
"b23639082244d09facbd48658808a518d6b17e363829df113bdf244b2877d8e4"
],
[
"e",
"b22922072be62a0ab3bfe49d50e209c7feb43c08c3f208caf73e00a6b3a4daf9",
"",
"reply",
"b23639082244d09facbd48658808a518d6b17e363829df113bdf244b2877d8e4"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/@BenRiceM/116634886702900374",
"web"
],
[
"p",
"55eb4acc9f3984e1212a03e074080edbbd4e0346df72b533b94ab0595a041559"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/BenRiceM/statuses/116634886702900374",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mastodon.social/users/BenRiceM/statuses/116634886702900374",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "if anything, this would alleviate localisation issues. \n\nIf “food” was a category you choose from a picker, the language wouldn’t matter and could be translated by the client app. Right now if someone writes a content warning in a non-Latin script, I have no idea what it means.",
"sig": "2a5547d58ced812f2646e3a22934d20ba869ef6d9751798f35b15d47fa2137aa83ff24d029f713790e394147bfa99427da6e1d3590851dba5c381303188858c6"
}