I think maybe it was Jeff Triplett (npub1nsp…ahke) who steered me in the direction of 'justpath' recently: https://github.com/epogrebnyak/justpath
It's a great tool to have on pipx, but it presumes you know what you're looking for.
I wonder if there's a world where something like this is either included in the background (somewhere) or teaching/instructions on how to use it effectively?