yeah those instructions are useless!
Once one of them is connected to your sound source, on another on press and hold the play button for a good while, even after the first wave of reaction noises. Eventually there's a sort of blip blip and the new speaker will play from the same source.